月別: 2015年4月

3日目も無事にゴール！
いやぁ、社長マジでタフ過ぎっ！！！
毎日ゴールでヒラヒラしてくれる「no paxi no life」フラッグにグッときます。

そして3通目のサハラからの手紙を読みましょうか。

********************************************

足跡のない砂漠は厳しいけれど、いつもそうとは限らないんだよ。

3日目が終わりました。
コースはまたも36キロ、ほぼ同タイムの6時間20分でクリア。
僕は急がないようにしているんです。
スタート地点から890Mは走り、第１チェックポイント以降は走らないようにしているのです。
ふつうの人よりも速く歩くもので、たぶんそれがいつもタイムがぶれない理由なんだと思います。
トップを行く11%のランナー達は、ライバルを蹴落とすのに懸命に走るけれど、残りの89（パク）％は自分のペースなんじゃないかな？
人生をいきてくようにね。

そうだ、今日サハラマラソンのスタッフからインタビューを受けました！
パクチーやパクチーハウスの話が、大会公式FBに載るといいなぁ。

第２チェックポイントを通過するころには、みんなかなり疲れてくるので、よくおしゃべりをします。
よく聞かれるのは「なんで、このムチャクチャ熱い砂漠でお前は手袋をしてるんだ？普通のパンツはいてるし」てね。
じつはこの手袋、親父からのプレゼントで。
以前雪の日に、道で滑った自分を助けてくれたものなのです。
そして普通のジャージを着ているのは、このサハラ砂漠での経験は特別な出来事ではなく、あくまで日常の1コマと思っているから。
それが僕の答えなのかな。

さぁ、次は91キロナイトランへ行くぞーっ！

Unstepped sand can be hard, but not always.

The 3rd day finished. 36km again at the similar time: 6:20. In this marathon I try not to hurry. I run 890m from the start point and I don’t run after CP1. I can walk faster than most of the walkers. That’s why I think the time is stable. Top 11% runner must be harder and harder to beat the rivals, and other 89% should their own schele, the same in life.
Today I got a interview from MDS staff.
I got an interview fromMDS staff today. Paxi & paxihouse willbe on the MDS facebook page.
After the CP2 runners got too tired and we talks a lot. FAQ from them is: why u wear grove in the hottest desert? & why u wear normal pants. I wore grove because it is the gift from my father. It helped me when I jumped into the road in snowy day. And I wear futsu-no-ja-ji because MDS is not the special experience,but part of my daily life. i answered. I’m going 91k

4月19日、パクチーハウスオープン89（パク）ヶ月記念パーティーにて
チームパクチートークショウを行います。
89祝いと、お祝いのカンパクを是非ご一緒に！
https://www.facebook.com/events/1606307042934023/

みなさんもよろしければ、応援メッセージを送ってくださいね。
「kyo satani 0709」公式HPで色々出来ます。

【ライブトラッキング】
http://mds.vigeosport.com/
【応援メール送信　※4月4日～10日のみ有効（現地時間）】

http://www.darbaroud.com/en/live/write-to-a-competitor.html

[Number] 送る選手を選択。0709 – SATANI Kyo
[sender] あなたの名前
[Reply address] 返信先のアドレス(未記入でも多分OK)
[Subject] 題名
[Message] メッセージ本文
[Send]でメール送信！
必ず半角英数字で入力してください。1000文字制限。画像などの添付はできません。
現地の選手へ届けてくれるメールサービスです。

東北ウルトラシャルソンのメンバーでもある加藤武留さんの動画をお借りしました、多謝！

↑　↑　↑　kyo paxiではありません。大会公式FBにあった他の選手の2日目の写真です。

オーナー佐谷恭、サハラ砂漠マラソンへの挑戦
2日目を無事フィニッシュしました！
ペースが思ったより速かったもので、ゴールのライブ映像は仕事中で見ることが出来ず。
しかし、よく進化したもので、大会公式ＨＰから選手番号を入れれば
今どの時点に居てるのかも分かるんですね、すごいなー。

そして「サハラからの手紙」2通目が届きました。
もっとカンタンな英語で書きましょうよ、社長
わたしが英語出来ないの知ってるよね。。。

（うっしぃ）

**********************************************

砂漠では、前の人の足跡をなぞってはいけない。
歩幅が大きいからといって、疲れないということではないのです。
そしてもっと大事なことは、文明国や先進国の歩んだ道を辿ってはいけないということ。

ちょうど二日目が終わったところです、元気だよ！
今日は、たまにロープを使いながら岩山や砂山を登ったり、砂漠の中あと１キロのところでゴールが見えました。
少し筋肉痛があるのと、ちょっとお腹の調子が悪いけれど、さしてひどくはありません。
ちゃんといっぱい食べられるので、生きてはいけるな、と（＾＾

そうそう、途中スェーデン人に会ったので、パクチーハウスの乾杯コール「ビラビラビーラ！」をしたら、すごく嬉しそうだったよ。※注
僕らはパクチーやパクチーハウスの話なんかもしたり。
ビバークには49か国の人たちがいるので、本当にインターナショナルなのです。
走ったり歩いたりしている時も、たまにおしゃべりしたりもね（しんどくない時だけだけど＾＾；)

ついにマメが昨日出来てしまって、右足には新たに2つ。。。
友達はちょっとケガしたりもしているけれど、冗談が言えるくらいなので大丈夫。
それじゃ、とりあえずバイバイ！

kyo paxi

注：パクチーハウスの乾パクコール「ビラビラビーラ パクパクパク！」は、スェーデンの乾杯の音頭のパクりです。

When in dunes, do not follow the steps. The length of your feet and the tiredness must be different. And more impotantly, do not follow the steps in civilized/advanced society.
Just finished the 2nd day. I’m fine. Today we had to climb the rocky and sandy mountains, sometimes with a rope, and the dunes last over 1km after we saw the goal. I had some mustle pain, but no serious problem with the stomach. I can eat a lot, it means I can survive. I met a Swedish guy and gave him a call begining ‘Bira Bira Bira’. He looked really happy and we talked about paxi and paxihouse. The bivouac is very international with 49 nationalitis. While running/walking, we sometimes talk (when we feel easy and fell too difficult… ;-).
I got one mame yesterday, and got another two in my right foot. Some friends are iittle bit more injured, but fine enough to be joking. Then bye for now.
Kyo paxi

4月19日、パクチーハウスオープン89（パク）ヶ月記念パーティーにて
チームパクチートークショウを行います。
89祝いと、お祝いのカンパクを是非ご一緒に！
https://www.facebook.com/events/1606307042934023/

みなさんもよろしければ、応援メッセージを送ってくださいね。
「kyo satani 0709」公式HPで色々出来ます。

【ライブトラッキング】
http://mds.vigeosport.com/
【応援メール送信　※4月4日～10日のみ有効（現地時間）】
http://www.darbaroud.com/en/live/write-to-a-competitor.html
[Number] 送る選手を選択。0709 – SATANI Kyo
[sender] あなたの名前
[Reply address] 返信先のアドレス(未記入でも多分OK)
[Subject] 題名
[Message] メッセージ本文
[Send]でメール送信！
必ず半角英数字で入力してください。1000文字制限。画像などの添付はできません。
現地の選手へ届けてくれるメールサービスです。

オーナーkyo paxiのサハラ砂漠マラソンへの挑戦、3日目のコースが発表されました。
安定の宝の地図、海賊とか山賊とかを思い起こさせるファンタジーな雰囲気ですが
もちろんそんな訳もなく、ひたすら過酷な現実への誘いなのでして。。。

今日は36.7キロ、じりっと距離がのびてきています。
明日は地獄のオーバーナイトランが待っているという、M度満点の設定。
私ならココロぼきぼき、みじん状態でしょう（＾＾；

本来なら昨日のkyo paxiのメールが先ですが、翻訳に手間取り中
もちょっとしたらUPしますね

（うっしぃ）

4月19日、パクチーハウスオープン89（パク）ヶ月記念パーティーにて
チームパクチートークショウを行います。
89祝いと、お祝いのカンパクを是非ご一緒に！
https://www.facebook.com/events/1606307042934023/

みなさんもよろしければ、応援メッセージを送ってくださいね。
「kyo satani 0709」公式HPで色々出来ます。

【ライブトラッキング】
http://mds.vigeosport.com/
【応援メール送信　※4月4日～10日のみ有効（現地時間）】
http://www.darbaroud.com/en/live/write-to-a-competitor.html
[Number] 送る選手を選択。0709 – SATANI Kyo
[sender] あなたの名前
[Reply address] 返信先のアドレス(未記入でも多分OK)
[Subject] 題名
[Message] メッセージ本文
[Send]でメール送信！
必ず半角英数字で入力してください。1000文字制限。画像などの添付はできません。
現地の選手へ届けてくれるメールサービスです。

オーナー佐谷恭のサハラ砂漠マラソンチャレンジ！
２日目のコースが発表されました。
これを渡されて、どこをどう走るのか？？？
謎すぎる。。。。

日本時間で17時半スタートということで
がんばれ！パクチーマンっっ！！！

4月19日、パクチーハウスオープン89（パク）ヶ月記念パーティーにて
チームパクチートークショウを行います。
89祝いと、お祝いのカンパクを是非ご一緒に！
https://www.facebook.com/events/1606307042934023/

☆☆☆パクチーマンを探せっっ！☆☆☆
「kyo satani 0709」公式HPで色々出来ます
ライブトラッキング
http://mds.vigeosport.com/
応援メール送信　※4月4日～10日のみ有効（現地時間）
http://www.darbaroud.com/en/live/write-to-a-competitor.html
[Number] 送る選手を選択。0709 – SATANI Kyo
[sender] あなたの名前
[Reply address] 返信先のアドレス(未記入でも多分OK)
[Subject] 題名
[Message] メッセージ本文
[Send]でメール送信！
必ず半角英数字で入力してください。1000文字制限。画像などの添付はできません。
現地の選手へ届けてくれるメールサービスです。

↑　↑　↑　おなじみ「no paxi no life」フラッグをはためかせFinish！

オーナー佐谷恭、無事にサハラ砂漠マラソン1日目を完走。
そして現地よりメッセージが届きました！（日本時間4月6日3：02受信）

注：ざっくりとした訳なので、下の原文と照らし合わせてお読みください
　　これが店長うっしぃ英語力の限界です（＾＾；

********************************************************
こんにちわ！kyo paxiです。
ちょうど今1日目の36.2キロを、6時間20分で走り終えたところです。
ウルトラシャルソン（東北復興支援ウルトラシャルソン）の3倍はしんどいですが、同じくらい楽しんでいます！
明日どうなるかは分かりませんが、不惑スピリットでがんばりますっっ！

パリのシャルルドゴール空港を出発して、今朝チームパクチーはサハラ砂漠マラソンのスタートを切りました。
パク塩入りのスペシャルドリンクを飲み、食べるモノ全てにパクチーをふりかけましたが、さすがに新鮮なパクチーは手に入りませんね。
砂漠は・・・よく想像するようにただ平らな砂地が続いている訳ではなく、高みがあったり下ったり、川や砂や石や植物など色々な顔を見せてくれます。
ベルベル人の子供が急に飛び出してきて、ビックリすることもしばしば。
もちろんここにも普通に生活というものがあるのです。
そう、多様性にあふれたサハラ砂漠。
是非、みんなにココを訪れて欲しいし、走って欲しい！

明日以降、31キロ・36キロ・92キロ・42キロ、そして最終日の11キロを走るのですが、んー信じられん（＾＾；
暑い中しこたま並んでやっとメールが送れる環境なので、明日同じよう出せるかは分かりません。
（出せない時には、ごめんね）
大会HPより、ライブトラッキングやビデオなど見ることが出来るので、是非チェックしてみてください！
0709 SATANI Kyo（やり方は下記参照）
僕の挑戦を応援してくれて本当に感謝しています、ありがとう！

Hi all
just finished the 1st day 36.2km trail in 6;20min. It was 3 times tougher than ultracialthon, though as enjoyable as UC. I dont know if i can manage tomorrow, but i will do my best with my fuwaku spirit.
this morning we started MDS 89 after I arrived in Paris(CDG). I took special drinks (paxi-salt) and I did it. I put paxi all the cuisines I took. but i miss the fresh onthouge.
Desert…is not just simply as u thougt. There are every kind of steps, some rivers, sand, storn and plants. Sometimes berber children suddenly appears and make us surprised. There is life here of course. Sahara has lots of diversity.I recommend all of u to visit here and run! 😉
We are going to run another 31km, 36km, 92km, 42km and 11km! Can u believe it?
I had to make long que to send email under the very hot circumstance. I dont know I can make it tomorrow or not. Visit MDS facebook page, the video live and live tracking. My#:0709
Last but not the least, thank you all for supporting my challenge.

4月19日、パクチーハウスオープン89（パク）ヶ月記念パーティーにて
チームパクチートークショウを行います。
89祝いと、お祝いのカンパクを是非ご一緒に！
https://www.facebook.com/events/1606307042934023/

みなさんもよろしければ、応援メッセージを送ってくださいね。
「kyo satani 0709」公式HPで色々出来ます。

【ライブトラッキング】
http://mds.vigeosport.com/
【応援メール送信　※4月4日～10日のみ有効（現地時間）】
http://www.darbaroud.com/en/live/write-to-a-competitor.html
[Number] 送る選手を選択。0709 – SATANI Kyo
[sender] あなたの名前
[Reply address] 返信先のアドレス(未記入でも多分OK)
[Subject] 題名
[Message] メッセージ本文
[Send]でメール送信！
必ず半角英数字で入力してください。1000文字制限。画像などの添付はできません。
現地の選手へ届けてくれるメールサービスです。

ついにスタートを切りました！
アフリカ大陸に圧倒的に横たわるサハラ砂漠。
オーナーkyo paxiが、今そこを走っています。

完全に未知の世界
毎日こちらのブログとFBにて情報を公開していきますので
みなさんも、是非応援してくださいね！

当日に公開された、マラソンコースの案内があまりにも宝の地図すぎますが〈＾＾；

「kyo satani 0709」公式HPで色々出来ます
ライブトラッキング
http://mds.vigeosport.com/
応援メール送信　※4月4日～10日のみ有効（現地時間）
http://www.darbaroud.com/en/live/write-to-a-competitor.html
[Number] 送る選手を選択。0709 – SATANI Kyo
[sender] あなたの名前
[Reply address] 返信先のアドレス(未記入でも多分OK)
[Subject] 題名
[Message] メッセージ本文
[Send]でメール送信！
必ず半角英数字で入力してください。1000文字制限。画像などの添付はできません。
現地の選手へ届けてくれるメールサービスです。

ココロだけでもアフリカの大地へ！

（うっしぃ）

新年度、はじまりましたね！
パクチーハウスでも4月の新メニューはじまりましたよ。
今回はスタッフまりえちゃん考案のパクチー料理です。
それでは、まりえちゃん、説明よろしくー！

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

「星のペーパクチキン」は、シンガポール名物のペーパーチキンをパクチーハウス流にアレンジした料理です。
シンガポールでは特製ダレに漬けた鶏肉を一切れずつ包んであげていますが、星のペーパーチキンはたっくさんのパクチーと、スパイスやパク根っこなどをふんだんに使った特製ダレに漬けた美桜鶏を紙で包んで揚げています。
揚げているといっても、紙に包んでそのまま揚げていて、食べるときは紙を切って食べるので、とってもヘルシーです！
しっかり味も付いていて、香りも高いので、お酒のおつまみにもお食事にも☆
ちなみに、名前の、「星のペーパーチキン」の「星」は、シンガポールの漢字表記の「星加坡」からとっています。

見た目も食べ方も味も！みなさんで楽しんでお召し上がりください☆

パリにいます。

24時間後にはモロッコのワルザザートに着いているはず。いまだにパッキングの目処が立っていません。というか、ここへ来てまだ全然やってないけど。

とりあえず、荷物を軽量化してかさを少しでも減らすため、尾西のご飯から脱酸素剤やスプーンを取り除きました。こぼれないことを祈る。

  

パクチー・ランニング・クラブからの５名の、サハラマラソンへのチャレンジが、島原新聞の一面トップで紹介されました。

生食香菜のパクチー料理を愛する仲間５人で、全力を尽くしてきます！