↑ ↑ ↑ おなじみ「no paxi no life」フラッグをはためかせFinish！
オーナー佐谷恭、無事にサハラ砂漠マラソン1日目を完走。
そして現地よりメッセージが届きました！（日本時間4月6日3：02受信）
注：ざっくりとした訳なので、下の原文と照らし合わせてお読みください
これが店長うっしぃ英語力の限界です（＾＾；
********************************************************
こんにちわ！kyo paxiです。
ちょうど今1日目の36.2キロを、6時間20分で走り終えたところです。
ウルトラシャルソン（東北復興支援ウルトラシャルソン）の3倍はしんどいですが、同じくらい楽しんでいます！
明日どうなるかは分かりませんが、不惑スピリットでがんばりますっっ！
パリのシャルルドゴール空港を出発して、今朝チームパクチーはサハラ砂漠マラソンのスタートを切りました。
パク塩入りのスペシャルドリンクを飲み、食べるモノ全てにパクチーをふりかけましたが、さすがに新鮮なパクチーは手に入りませんね。
砂漠は・・・よく想像するようにただ平らな砂地が続いている訳ではなく、高みがあったり下ったり、川や砂や石や植物など色々な顔を見せてくれます。
ベルベル人の子供が急に飛び出してきて、ビックリすることもしばしば。
もちろんここにも普通に生活というものがあるのです。
そう、多様性にあふれたサハラ砂漠。
是非、みんなにココを訪れて欲しいし、走って欲しい！
明日以降、31キロ・36キロ・92キロ・42キロ、そして最終日の11キロを走るのですが、んー信じられん（＾＾；
暑い中しこたま並んでやっとメールが送れる環境なので、明日同じよう出せるかは分かりません。
（出せない時には、ごめんね）
大会HPより、ライブトラッキングやビデオなど見ることが出来るので、是非チェックしてみてください！
0709 SATANI Kyo（やり方は下記参照）
僕の挑戦を応援してくれて本当に感謝しています、ありがとう！
Hi all
just finished the 1st day 36.2km trail in 6;20min. It was 3 times tougher than ultracialthon, though as enjoyable as UC. I dont know if i can manage tomorrow, but i will do my best with my fuwaku spirit.
this morning we started MDS 89 after I arrived in Paris(CDG). I took special drinks (paxi-salt) and I did it. I put paxi all the cuisines I took. but i miss the fresh onthouge.
Desert…is not just simply as u thougt. There are every kind of steps, some rivers, sand, storn and plants. Sometimes berber children suddenly appears and make us surprised. There is life here of course. Sahara has lots of diversity.I recommend all of u to visit here and run! 😉
We are going to run another 31km, 36km, 92km, 42km and 11km! Can u believe it?
I had to make long que to send email under the very hot circumstance. I dont know I can make it tomorrow or not. Visit MDS facebook page, the video live and live tracking. My#:0709
Last but not the least, thank you all for supporting my challenge.
4月19日、パクチーハウスオープン89（パク）ヶ月記念パーティーにて
チームパクチートークショウを行います。
89祝いと、お祝いのカンパクを是非ご一緒に！
https://www.facebook.com/events/1606307042934023/
みなさんもよろしければ、応援メッセージを送ってくださいね。
「kyo satani 0709」公式HPで色々出来ます。
【ライブトラッキング】
http://mds.vigeosport.com/
【応援メール送信 ※4月4日～10日のみ有効（現地時間）】
http://www.darbaroud.com/en/live/write-to-a-competitor.html
[Number] 送る選手を選択。0709 – SATANI Kyo
[sender] あなたの名前
[Reply address] 返信先のアドレス(未記入でも多分OK)
[Subject] 題名
[Message] メッセージ本文
[Send]でメール送信！
必ず半角英数字で入力してください。1000文字制限。画像などの添付はできません。
現地の選手へ届けてくれるメールサービスです。
No related posts.